3 лютого 2010 року в приміщенні Національної парламентської бібліотеки України відбулась презентація першого спеціального випуску журналу українською мовою, присвяченого китайській літературі. Захід спільно організували Посольство Китайської Народної Республіки в Україні та редакція українського журналу іноземної літератури «Всесвіт».

 

(Фото – Сергія Юрченка)

 

Серед запрошених гостей були присутні Надзвичайний і Повноважний Посол КНР в Україні Чжоу Лі, заступник Міністра культури і туризму України Тимофій Кохан, шеф-редактор журналу "Всесвіт" Олег Микитенко, директор Національної парламентської бібліотеки Тамара Вилегжаніна, президент Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів Олександр Афонін, відомі філологи, перекладачі та мовознавці.

 

 

Посол КНР в Україні Чжоу Лі у своєму виступі зазначив, що перший спеціальний випуск журналу про китайську літературу українською мовою є дуже важливою подією у сфері двосторонніх відносин. Зазначений захід є проявом зміцнення дружби, взаєморозуміння і розширення культурного співробітництва між двома країнами.

 

Чжоу Лі висловив подяку редакторам, перекладачам і всім українським друзям, хто працював над підготовкою спеціального випуску журналу, і заявив, що посольство КНР в Україні готово до спільного зміцнення культурного обміну між країнами.

 

Заступник Міністра культури і туризму України Тимофій Кохан високо оцінив значимість публікації спеціального випуску журналу. На його думку, завдяки цьому український народ зможе краще ознайомитись з китайською літературою, це новий міст для культурного обміну.

 

«Україна сподівається на зміцнення співробітництва з Китаєм у різних сферах культури і бажає успішного проведення "Днів української культури в Китаї" цього року», – Тимофій Кохан.

 

 

Презентацію спеціального випуску журналу «Альманах китайської літератури» відвідали українські та китайські студенти і викладачі, представники ЗМІ.

 

Посольство КНР в Україні

 

Національна парламентська бібліотека України